Montauban FC de la segunda división francesa será el rival del Olympique de Lyon de Christiane Endler en cuartos de la Copa de Francia.